Hakemli • Açık Erişim • Bilimsel Yayın

DOI: 10.56210/burkut83

YABANCI ÇOCUKLARA TÜRKÇE ÖĞRETİMİNDE HİKÂYE TEMELLİ DİL GELİŞİMİ

Bürküt Türk Dünyası Dergisi

Özet

<p style="text-align:justify">Bu &ccedil;alışma, Suriyeli &ouml;ğrencilere T&uuml;rk&ccedil;e &ouml;ğretimi amacıyla hazırlanan Aslı Hik&acirc;ye Serisi&rsquo;nin s&ouml;z varlığı unsurlarını &ccedil;ok boyutlu bir yaklaşımla incelemeyi ama&ccedil;lamaktadır. &Ccedil;alışma, yalnızca s&ouml;z varlığı &ouml;gelerinin nicel dağılımını ortaya koymakla kalmayıp, aynı zamanda bu &ouml;gelerin pedagojik işlevini ve yabancı dil olarak T&uuml;rk&ccedil;e &ouml;ğretimindeki rol&uuml;n&uuml; değerlendirmeyi hedeflemektedir. Nitel desende y&uuml;r&uuml;t&uuml;len &ccedil;alışma, dok&uuml;man analizi y&ouml;ntemi ve Cibakaya 2.4.1 yazılımı ile ger&ccedil;ekleştirilmiştir. Metinler dijital ortama aktarılmış, kelimeler k&ouml;k h&acirc;line indirgenmiş ve s&ouml;z varlığı &ouml;geleri t&uuml;rlerine g&ouml;re sınıflandırılmıştır. Bulgular, seride fiil ve isimlerin yoğun, deyim ve ikilemelerin sınırlı, atas&ouml;zlerinin ise bulunmadığını g&ouml;stermektedir. Dil girdilerinin yaş ve seviye d&uuml;zeyiyle uyumlu olduğu g&ouml;r&uuml;lm&uuml;şt&uuml;r. Sonu&ccedil; olarak seri, işlevsel bir kaynak sunmakta; ancak k&uuml;lt&uuml;rel s&ouml;z varlığı &ouml;gelerinin daha dengeli kullanılması &ouml;nerilmektedir.</p>

Abstract

<p style="text-align:justify">This study examines the lexical elements of the Aslı Hik&acirc;ye Series, which was developed to teach Turkish to Syrian students. Lexical knowledge is a fundamental component of the language learning process and plays a decisive role in the development of communicative competence. The research aims to analyze the words, idioms, reduplications, and proverbs in the series through both quantitative and qualitative perspectives. Conducted within a qualitative research design, the study employs the document analysis method and utilizes the Cibakaya 2.4.1 software. The texts were digitized, the words were reduced to their root forms, and the lexical items were classified according to their types. The findings indicate that verbs and nouns constitute the majority of the lexical units in the series, while idioms and reduplications are used to a limited extent, and proverbs are not included. The linguistic input was found to be appropriate for the learners&rsquo; age and proficiency levels. In conclusion, the series provides a functional resource for language instruction; however, a more balanced inclusion of culturally rich lexical elements is recommended.</p>

Yazarlar

Zeynep ARICI

Anahtar Kelimeler

<p>Yabancı dil olarak T&uuml;rk&ccedil;e, s&ouml;z varlığı, Aslı Hik&acirc;ye Serisi, PIKTES projesi, eğitim materyalleri.</p>

Yayın Bilgileri

Yayın Tarihi
15.06.2026
Gönderim Tarihi
15.06.2026
Cilt
5
Sayı
5/1
Yıl
2026
Sayfa
119-135
Dil
Türkçe
Durum
Yayınlandı
Görüntülenme
1
İndirme
1
DOI
10.56210/burkut83

Dosyalar

PDF indir

Atıf ve İndeksleme Bilgileri

Bu bilgiler akademik indeksler, atıf yöneticileri ve sosyal medya paylaşım araçları için hazırlanmıştır.

PDF URL: https://v2.burkutdergisi.com/public/galley-download.php?id=78

X Facebook LinkedIn WhatsApp E-posta