Peer Reviewed • Open Access • Scientific Publishing

DOI: 10.56210/burkut79

YABANCILAR İÇİN TÜRKÇE OKUMA KİTAPLARININ OKUNABİLİRLİK AÇISINDAN İNCELENMESİ

Burkut Journal of the Turkic World

Abstract

<p style="text-align:justify">Yabancı dil &ouml;ğretiminde kullanılacak metinlerin sahip olması gereken &ouml;zelliklerden biri olan okunabilirlik, metnin okuyucu tarafından zor ya da kolay anlaşılması olarak tanımlanır. Alan yazını incelendiğinde T&uuml;rk&ccedil;enin yabancı dil olarak &ouml;ğretimi i&ccedil;in hazırlanan A1-C1 dil seviyelerindeki 17 okuma kitabının okunabilirlik d&uuml;zeylerinin tespitine y&ouml;nelik &ccedil;alışma yapılmadığı g&ouml;r&uuml;lm&uuml;ş ve bu okuma kitaplarının okunabilirlik d&uuml;zeylerinin hesaplanması ama&ccedil;lanmıştır. Yapılan &ccedil;alışmada nitel araştırma y&ouml;ntemlerinden durum &ccedil;alışması deseni kullanılmış, toplam 17 tane kitap incelenmiş veriler dok&uuml;man analiziyle toplanmıştır. Toplanan veriler Ateşman (1997) ve &Ccedil;etinkaya-Uzun (2010) form&uuml;llerine g&ouml;re betimsel analiz y&ouml;ntemiyle analiz edilmiş ve sonu&ccedil;lar tablolar h&acirc;linde verilmiştir. Araştırma sonucunda temel dil d&uuml;zeyi okuma kitapları kolay ve bağımsız, orta ve ileri dil d&uuml;zeyindeki kitapların ortalama okunabilirlikleri kolay ve eğitsel okuma d&uuml;zeyinde olduğu tespit edilmiştir. Okunabilirlik d&uuml;zeylerinden hareketle yapılan kıyaslamada, dil seviyesi arttık&ccedil;a okunabilirlik puanlarının d&uuml;şmediği ve &ccedil;oğunlukla birbirine yakın olduğu tespit edilmiştir. Başka bir ifadeyle, dil seviyesi arttık&ccedil;a okunabilirlik d&uuml;zeyinin zorluk derecesinde d&uuml;zenli bir artış olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.</p>

Authors

Cansu KIŞLA

Keywords

<p>T&uuml;rk&ccedil;e eğitimi, yabancılar i&ccedil;in T&uuml;rk&ccedil;e &ouml;ğretimi, okunabilirlik, okunabilirlik form&uuml;lleri, okuma kitapları.</p>

Publication Information

Publication Date
15.12.2025
Submission Date
15.12.2025
Volume
4
Issue
4/2
Year
2025
Pages
203-235
Language
Turkish
Status
Published
Views
0
Downloads
0
DOI
10.56210/burkut79

Files

Download PDF

Citation and Indexing Information

This information is prepared for academic indexes, citation managers, and social sharing tools.

PDF URL: https://v2.burkutdergisi.com/public/galley-download.php?id=75

X Facebook LinkedIn WhatsApp Email