Peer Reviewed • Open Access • Scientific Publishing

DOI: 10.56210/burkut77

KAHRAMÂN-NÂME’NİN İRAN’DA BULUNAN TÜRKÇE EL YAZMA NÜSHASINDAKİ BEŞ ATASÖZÜ ÜZERİNE

Burkut Journal of the Turkic World

Abstract

<p style="margin-left:1cm; text-align:justify">Son yıllarda, İran coğrafyasında T&uuml;rk k&uuml;lt&uuml;r&uuml; ve medeniyetine y&ouml;nelik akademik araştırmaların belirgin bir ivme kazandığı g&ouml;zlemlenmektedir. B&ouml;lgede, T&uuml;rk k&uuml;lt&uuml;rel mirasına dair yeni bulguların ortaya &ccedil;ıkışı hızlanmış, T&uuml;rk&ccedil;e el yazması eserlerin keşfi son d&ouml;nemde artış g&ouml;stermiştir. Bu değerli buluntular arasında, İran Meclis K&uuml;t&uuml;phanesinde yer alan T&uuml;rk&ccedil;e el yazması <em>Kahram&acirc;n-n&acirc;me</em> eseri de son d&ouml;nemde dikkat &ccedil;eken &ouml;nemli bir keşif olarak &ouml;ne &ccedil;ıkmaktadır.</p>

<p style="margin-left:1cm; text-align:justify"><em>Kahram&acirc;n-n&acirc;me</em>&rsquo;nin dili 18. y&uuml;zyılda kullanılan Azerbaycan T&uuml;rk&ccedil;esinin edeb&icirc; şeklidir. Eserin &ouml;nemli &ouml;zelliği g&uuml;n&uuml;m&uuml;zde kullanılan bir&ccedil;ok deyim, atas&ouml;z&uuml; ve s&ouml;z kalıplarının bulunmasıdır. Bu y&ouml;n&uuml;yle eser, Azerbaycan T&uuml;rk&ccedil;esinin tarihsel gelişimini ve s&ouml;zl&uuml; k&uuml;lt&uuml;r&uuml;n&uuml;n yazılı kaynaklara aktarılmasını anlamak i&ccedil;in eşsiz bir kaynak teşkil etmektedir. Aynı zamanda, eserin edeb&icirc; &uuml;slubu ve zengin kelime hazinesi, d&ouml;nemin Azerbaycan T&uuml;rk&ccedil;esinin dil bilgisi yapısını, s&ouml;z varlığını ve estetik anlayışını yansıtarak d&ouml;nemin k&uuml;lt&uuml;rel ve sosyal dinamiklerine ışık tutmaktadır.</p>

<p style="margin-left:1cm; text-align:justify">Bu &ccedil;alışmada, s&ouml;z konusu eser tanıtılacak ve eserde yer alan d&ouml;nemin Azerbaycan T&uuml;rk&ccedil;esiyle kaleme alınmış atas&ouml;zleri &uuml;zerinde &ouml;rneklerle bir inceleme yapılacaktır.</p>

Authors

Roghaiyeh AZİZPOUR

Keywords

<p>İran T&uuml;rk Edebiyatı, G&uuml;ney Azerbaycan Edebiyatı, atas&ouml;zleri, Kahram&acirc;n-n&acirc;me.</p>

Publication Information

Publication Date
15.12.2025
Submission Date
15.12.2025
Volume
4
Issue
4/2
Year
2025
Pages
157-164
Language
Turkish
Status
Published
Views
0
Downloads
0
DOI
10.56210/burkut77

Files

Download PDF

Citation and Indexing Information

This information is prepared for academic indexes, citation managers, and social sharing tools.

PDF URL: https://v2.burkutdergisi.com/public/galley-download.php?id=73

X Facebook LinkedIn WhatsApp Email